1
00:01:04,147 --> 00:01:06,983
ملكة الدموع

2
00:01:13,406 --> 00:01:16,117
منذ ثلاث سنوات

3
00:01:16,201 --> 00:01:18,745
أعني أن هذا هو شهر العسل لدينا.

4
00:01:18,828 --> 00:01:21,873
لماذا أردت الزيارة
مقبرة كل الأماكن؟

5
00:01:21,956 --> 00:01:23,249
أنت حقا شيء.

6
00:01:25,043 --> 00:01:28,088
أنا أحب كيف أن هناك مقبرة
في وسط الحديقة.

7
00:01:28,797 --> 00:01:32,008
أنت لم تدفن
في الجبل أو منتشرة في البحر.

8
00:01:32,634 --> 00:01:34,594
أنت تستريح بالقرب من منزلك.

9
00:01:34,677 --> 00:01:36,638
يجعل الموت يبدو وكأنه لا شيء.

10
00:01:39,974 --> 00:01:40,892
ربما.

11
00:01:53,905 --> 00:01:55,281
هل هو قبر زوجته؟

12
00:01:55,365 --> 00:01:57,617
ماذا؟ ماذا تقصد؟

13
00:01:58,701 --> 00:02:00,078
الرجل العجوز هناك.

14
00:02:00,161 --> 00:02:01,329
أنا لا أرى أحدا.

15
00:02:03,957 --> 00:02:05,291
لقد كان هناك للتو.

16
00:02:06,835 --> 00:02:08,169
لا تخيفني من هذا القبيل.

17
00:02:08,920 --> 00:02:10,255
أنت تعرف

18
00:02:10,338 --> 00:02:12,298
هؤلاء الأزواج في الأفلام

19
00:02:12,382 --> 00:02:15,760
الذين يحضرون زوجاتهم الراحلات
الزهور كل يوم.

20
00:02:16,594 --> 00:02:17,720
لقد بدا وكأنه واحد.

21
00:02:22,142 --> 00:02:23,059
ضع هذا في الاعتبار.

22
00:02:24,269 --> 00:02:26,896
لن أفعل شيئًا كهذا من أجلك.

23
00:02:28,898 --> 00:02:29,732
لن تفعل ذلك؟

24
00:02:29,816 --> 00:02:31,568
إذا مت قبل أن أموت،

25
00:02:32,235 --> 00:02:34,612
سأعيش يومًا آخر

26
00:02:35,196 --> 00:02:36,614
ثم اتبعك.

27
00:02:39,075 --> 00:02:39,993
أيا كان.

28
00:02:40,076 --> 00:02:41,536
هذا صحيح.

29
00:02:41,619 --> 00:02:43,621
كيف سأعيش بدونك؟

30
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
أيا كان.

31
00:02:46,583 --> 00:02:48,084
أعني ذلك.

32
00:02:48,168 --> 00:02:49,544
هذا يكفي.

33
00:02:50,670 --> 00:02:54,007
نحن نركز على لحظاتنا السعيدة.

34
00:02:54,090 --> 00:02:56,593
لكننا لا نعرف

35
00:02:56,676 --> 00:02:58,219
ما يخبئه المستقبل لنا.

36
00:02:59,220 --> 00:03:02,223
لذا فإننا نقطع الوعود التي لا نستطيع الوفاء بها

37
00:03:02,307 --> 00:03:05,602
وتضحك كما لو
هذه اللحظات السعيدة سوف تستمر إلى الأبد.

38
00:03:05,685 --> 00:03:09,772
ومع ذلك، هناك جانب مظلم
وراء تلك اللحظات المشعة.

39
00:03:10,899 --> 00:03:13,735
عندما اختفت اللحظات السحرية

40
00:03:13,818 --> 00:03:17,363
والصعوبات جعلتني أرغب في الاستسلام،

41
00:03:18,323 --> 00:03:19,741
فكرة عبرت ذهني.

42
00:03:21,826 --> 00:03:27,040
"بالتأكيد. لقد واجهت العديد من المصائب،
ولكن لا يزال لدي لك."

43
00:03:28,249 --> 00:03:30,043
وهذا ساعدني على التحمل.

44
00:03:43,890 --> 00:03:44,891
ومع ذلك،

45
00:03:45,725 --> 00:03:49,103
كان علي أن أتخذ قرارًا وحشيًا.

46
00:03:55,693 --> 00:03:56,527
لذا…

47
00:03:58,446 --> 00:03:59,530
أنت تقول لي

48
00:04:01,658 --> 00:04:02,992
لاتخاذ القرار؟

49
00:04:04,452 --> 00:04:06,162
سأفقد ذاكرتي إذا حصلت عليه

50
00:04:06,246 --> 00:04:07,622
وأموت إذا لم أفعل ذلك.

51
00:04:08,498 --> 00:04:10,667
هل تقول لي
لاختيار أهون الشرين؟

52
00:04:13,378 --> 00:04:15,171
-لا.
-ثم ماذا؟

53
00:04:18,383 --> 00:04:19,217
انسى ذلك.

54
00:04:20,009 --> 00:04:21,135
سأتظاهر مثل...

55
00:04:22,971 --> 00:04:24,305
كان هذا كله حلما جيدا.

56
00:04:39,821 --> 00:04:41,698
دعني أذهب. قلت اترك.

57
00:04:43,533 --> 00:04:44,450
لا تختار.

58
00:04:45,368 --> 00:04:46,577
لا تفكر.

59
00:04:48,162 --> 00:04:49,122
فقط استمع لي.

60
00:04:50,456 --> 00:04:53,001
فقط… عش.

61
00:04:55,962 --> 00:04:56,921
افعل ذلك.

62
00:04:58,881 --> 00:05:00,049
من فضلك...

63
00:05:01,092 --> 00:05:02,135
يعيش.

64
00:05:03,803 --> 00:05:04,637
تمام؟

65
00:05:09,600 --> 00:05:10,435
هاي إن.

66
00:05:12,145 --> 00:05:13,229
من فضلك عش.

67
00:05:16,357 --> 00:05:19,277
في تلك اللحظة، لم يكن لدينا أي فكرة

68
00:05:22,322 --> 00:05:25,241
ماذا كان ينتظرنا على الجانب الآخر.

69
00:05:28,870 --> 00:05:30,121
الحلقة 14

70
00:05:50,141 --> 00:05:51,893
-أين أنت ذاهب؟
-لرؤية هاي إن.

71
00:05:51,976 --> 00:05:54,228
-إنها في ألمانيا لإجراء الجراحة.
- لهذا السبب.

72
00:05:54,312 --> 00:05:57,231
هيون وو هناك معها،
فلماذا تذهب؟

73
00:05:59,192 --> 00:06:00,526
لدي واجباتي الخاصة للوفاء بها.

74
00:06:00,610 --> 00:06:03,529
واجباتك
وما يجب عليك حمايته يكمن هنا.

75
00:06:03,613 --> 00:06:06,324
لماذا أنت مهووس
على الفتاة التي تموت؟

76
00:06:07,658 --> 00:06:08,659
إنها لا تموت.

77
00:06:09,410 --> 00:06:12,413
الجراحة ستنقذها
وسوف تنسى كل الذكريات السيئة.

78
00:06:12,497 --> 00:06:13,706
وقالت انها سوف تبدأ من جديد.

79
00:06:13,790 --> 00:06:15,792
هل تعتقد أنها سوف تعطيك فرصة؟

80
00:06:15,875 --> 00:06:16,709
هل أنت غير موافق؟

81
00:06:22,757 --> 00:06:25,510
بيوم سيوك يستعد
لتأخذ مكانك.

82
00:06:25,593 --> 00:06:28,554
التقى Beom-jun بالمخرجين
الذي فضله منذ عودته.

83
00:06:28,638 --> 00:06:30,139
اجتماع المساهمين قريبا.

84
00:06:30,223 --> 00:06:32,517
أنت سوف تدمر هذا كله
فقط من أجل هاي إن؟

85
00:06:33,184 --> 00:06:34,727
ما مشكلتك؟

86
00:06:37,230 --> 00:06:38,648
لم يكن عليك أن تتركني.

87
00:06:40,066 --> 00:06:41,859
كل هذا لأنك تخليت عني.

88
00:06:43,152 --> 00:06:46,656
لم أكن لأشعر بالفضول
حول مدى عظمة هذه العائلة

89
00:06:46,739 --> 00:06:48,783
لكي تتخلى عن ابنك

90
00:06:48,866 --> 00:06:51,119
أو شعرت بالغيرة من Hae-in
وفي النهاية…

91
00:06:52,912 --> 00:06:53,913
تقع في الحب معها.

92
00:06:55,373 --> 00:06:56,916
ما الذي سيتطلبه الأمر لكي تتوقف؟

93
00:07:04,006 --> 00:07:05,007
لا أستطيع التوقف.

94
00:07:07,677 --> 00:07:08,845
ليس حتى أموت.

95
00:07:17,311 --> 00:07:18,312
بخير.

96
00:07:20,940 --> 00:07:22,442
ثم دعني أساعدك.

97
00:07:35,371 --> 00:07:36,747
هل ستذهب إلى فرانكفورت؟

98
00:07:37,874 --> 00:07:38,916
نعم.

99
00:07:44,505 --> 00:07:46,841
تم العثور على جثة بالقرب من خزان سامبانج
تم تحديده على أنه بيون

100
00:09:13,135 --> 00:09:14,387
كيف وجدتني؟

101
00:09:15,263 --> 00:09:17,431
أنت تخرج كل صباح،
لذلك اتبعتك.

102
00:09:17,974 --> 00:09:20,560
على الأقل كنت تحاول جاهدا.

103
00:09:21,310 --> 00:09:22,937
لماذا؟

104
00:09:23,020 --> 00:09:26,107
أنت بحاجة إلى الصلاة كثيرًا
إذا كنت تريد الذهاب إلى الجنة.

105
00:09:27,233 --> 00:09:29,777
بهذه الطريقة، سنلتقي أيضًا

106
00:09:30,861 --> 00:09:31,946
في الآخرة.

107
00:09:32,029 --> 00:09:34,490
هل من المسلم به أن تذهب إلى الجنة؟

108
00:09:35,241 --> 00:09:36,701
أليس هذا واضحا؟

109
00:09:39,912 --> 00:09:42,039
لم أكن أصلي لذلك سأذهب إلى الجنة.

110
00:09:44,458 --> 00:09:45,459
ثم؟

111
00:09:45,960 --> 00:09:48,170
صليت من أجل أن تجري لك العملية الجراحية.

112
00:09:49,171 --> 00:09:52,008
قلت لله أنني لن أسأل
أنك تتذكر كل شيء.

113
00:09:54,885 --> 00:09:56,387
لقد صليت فقط من أجل أن تعيش.

114
00:10:05,062 --> 00:10:06,272
يا لها من صلاة لا فائدة منها.

115
00:10:07,231 --> 00:10:08,190
دعنا نذهب.

116
00:10:16,157 --> 00:10:17,533
هل يجب أن نكتب واحدة أيضًا؟

117
00:10:20,745 --> 00:10:22,330
ستكتب شيئا عديم الفائدة.

118
00:10:23,039 --> 00:10:23,873
دعنا نذهب فقط.

119
00:10:38,179 --> 00:10:40,139
لقد أعطيتك ما يكفي من الوقت للتفكير.

120
00:10:40,973 --> 00:10:42,767
لا يمكننا دفعها إلى الوراء لفترة أطول.

121
00:10:42,850 --> 00:10:45,102
لقد حجزت موعداً،
لذلك دعونا نذهب بعد الإفطار.

122
00:10:45,186 --> 00:10:46,187
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان ما.

123
00:10:48,606 --> 00:10:49,649
أين؟

124
00:11:07,792 --> 00:11:08,959
التعرف على هذا المكان؟

125
00:11:09,669 --> 00:11:11,754
لقد جئنا في شهر العسل.

126
00:11:11,837 --> 00:11:13,005
لقد فعلنا.

127
00:11:13,089 --> 00:11:15,424
قلت أنها كانت جميلة
والتقط الكثير من الصور.

128
00:11:15,508 --> 00:11:17,134
كان هناك حانة قريبة أيضا.

129
00:11:17,218 --> 00:11:19,220
كان لدينا البيرة وجادلنا.

130
00:11:20,012 --> 00:11:23,599
لقد فعلنا. قلت
لقد كنت لطيفًا جدًا عندما كنت في حالة سكر

131
00:11:23,682 --> 00:11:25,142
وأخبرني ألا أتصرف بلطف.

132
00:11:26,268 --> 00:11:27,103
لا.

133
00:11:27,770 --> 00:11:29,480
أتذكر بوضوح.

134
00:11:29,563 --> 00:11:32,274
قلت لك فقط كن لطيفا أمامي،

135
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
لكن كل الفتيات كانوا يحدقون بك.

136
00:11:35,569 --> 00:11:38,656
لم أكن أعرف ذلك. لماذا؟
لأن عيني كانت عليك فقط.

137
00:11:41,367 --> 00:11:42,368
هل هذا صحيح؟

138
00:11:43,327 --> 00:11:45,704
أنت قلت ذلك بعد ذلك،
ولم أعد مجنونا.

139
00:11:46,705 --> 00:11:47,540
ليس على الفور.

140
00:11:48,833 --> 00:11:50,501
لقد غرقت لمدة ساعتين تقريبًا.

141
00:11:50,584 --> 00:11:51,669
على أية حال…

142
00:11:52,920 --> 00:11:55,798
لقد مررنا بهذا المكان
في طريق عودتنا إلى الفندق

143
00:11:57,174 --> 00:11:59,927
ورأيت البدر الجميل.

144
00:12:01,470 --> 00:12:05,057
أنت على حق. لقد كانت كبيرة ورائعة.

145
00:12:05,683 --> 00:12:07,601
لا يزال لدي الصورة.

146
00:12:07,685 --> 00:12:09,478
ومازلت أذكر الرائحة

147
00:12:10,604 --> 00:12:12,148
القمر، والرياح

148
00:12:14,066 --> 00:12:14,900
من ذلك اليوم.

149
00:12:16,902 --> 00:12:18,487
هكذا هي الذكريات.

150
00:12:19,864 --> 00:12:21,282
أن تكون على قيد الحياة يعني

151
00:12:21,365 --> 00:12:24,243
أعتز بتلك الذكريات
ويستمد القوة منهم.

152
00:12:24,326 --> 00:12:26,370
لذا فإن تلك الذكريات تحددني

153
00:12:27,246 --> 00:12:28,164
وحياتي.

154
00:12:29,582 --> 00:12:31,417
وسوف أفقدهم.

155
00:12:33,085 --> 00:12:36,672
هذا المكان سوف يصبح للتو
مجال عادي بالنسبة لي

156
00:12:37,465 --> 00:12:38,549
وأنت…

157
00:12:43,095 --> 00:12:44,680
سوف يصبح غريبا.

158
00:12:46,807 --> 00:12:48,058
لن أكون نفسي بعد الآن.

159
00:12:50,936 --> 00:12:53,939
لهذا السبب لن أقوم بإجراء الجراحة.

160
00:12:54,773 --> 00:12:56,358
لقد عشت مثل نفسي،

161
00:12:58,360 --> 00:12:59,487
وسأموت على هذا النحو.

162
00:13:38,400 --> 00:13:41,737
يا إلهي، بيوم جا. هل أنت مجنون؟

163
00:13:41,820 --> 00:13:42,863
ماذا تفعل؟

164
00:13:45,824 --> 00:13:47,826
إلى أين أنت ذاهب؟ العودة إلى يونغدو ري؟

165
00:13:47,910 --> 00:13:50,329
التقط منه. العودة إلى المنزل.

166
00:13:58,087 --> 00:14:00,965
مهلا، هذا خاطئ جدا.

167
00:14:01,757 --> 00:14:03,384
دعنا فقط نذهب للتسوق.

168
00:14:04,218 --> 00:14:06,345
دعنا نذهب إلى متجر متعدد الأقسام. مرحبًا بيكسبي.

169
00:14:06,929 --> 00:14:08,430
-أنا أستمع.
-يونغدو ري.

170
00:14:08,514 --> 00:14:10,015
لقد ذهبت مجنونا.

171
00:14:10,099 --> 00:14:11,308
لقد عدت فعلا.

172
00:14:11,392 --> 00:14:12,476
هل هذا منزلك؟

173
00:14:12,560 --> 00:14:15,646
كان ينبغي لي أن أقطع إطارات سيارتي.

174
00:14:19,733 --> 00:14:20,901
يا إلهي، أيها الأحمق!

175
00:14:22,403 --> 00:14:24,238
-لقد أذهلتني!
-ما الذي تفعله هنا؟

176
00:14:25,447 --> 00:14:26,282
أنا أعلم

177
00:14:27,825 --> 00:14:29,535
تحب كعك الجوز.

178
00:14:30,077 --> 00:14:31,579
-هل أنا؟
-نعم.

179
00:14:31,662 --> 00:14:34,081
-أحضرت بعض لك.
-أرى.

180
00:14:34,164 --> 00:14:35,249
ولكن لماذا أنت هنا؟

181
00:14:35,332 --> 00:14:36,417
هذا منزل يونج سونج.

182
00:14:36,500 --> 00:14:37,710
حقًا؟

183
00:14:38,544 --> 00:14:40,004
حصلت على عنوان خاطئ.

184
00:14:41,046 --> 00:14:42,298
بيوم جا.

185
00:14:42,965 --> 00:14:44,216
ماذا…

186
00:14:51,682 --> 00:14:53,726
-لماذا--
-لقد جاءت لرؤيتي.

187
00:14:53,809 --> 00:14:55,603
إنها شغوفة بي.

188
00:14:57,146 --> 00:14:59,148
هل ترغب في تناول بعض الشاي؟

189
00:14:59,732 --> 00:15:01,108
لدينا شاي البرقوق اللذيذ.

190
00:15:01,734 --> 00:15:02,693
-هل يجب أن--
-لا بأس.

191
00:15:03,652 --> 00:15:06,739
لقد جاءت لرؤيتي.
لقد حصلت على عنوان خاطئ.

192
00:15:06,822 --> 00:15:09,617
سوف أراك في الجوار. دعنا نذهب. انها بارده.

193
00:15:10,618 --> 00:15:12,745
-حسنًا.
-ما زال.

194
00:15:13,329 --> 00:15:16,165
تناول بعض الشاي
حتى لو لم تأتي إلى هنا من أجلي.

195
00:15:26,342 --> 00:15:28,761
تناول بعض المادلين أيضًا.
لقد خبزتهم للتو.

196
00:15:28,844 --> 00:15:30,137
الخير.

197
00:15:31,013 --> 00:15:32,806
يونغ سونغ.

198
00:15:32,890 --> 00:15:35,476
نظرتك للحياة حديثة جدًا.

199
00:15:35,559 --> 00:15:38,395
أنت تعمل فقط بالحد الأدنى؟

200
00:15:38,479 --> 00:15:40,981
لا نحتاج إلى الكثير لنعيشه
كما نعتقد أننا نفعل.

201
00:15:41,065 --> 00:15:43,609
-ماذا تفعل بعد ذلك؟
- أقرأ وأستمع إلى الموسيقى.

202
00:15:45,569 --> 00:15:46,403
أعتقد أنني وجدت ذلك.

203
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
لقد شعرت دائمًا بالاختناق
وأراد الهرب

204
00:15:48,656 --> 00:15:50,157
عندما كنت أعيش في سيول.

205
00:15:50,240 --> 00:15:52,451
سأبقى هنا مع دا هاي و جيون يو.

206
00:15:52,534 --> 00:15:54,078
سأعمل قليلا

207
00:15:54,161 --> 00:15:55,871
- وتكون سعيدا جدا.
-أنت؟

208
00:15:55,955 --> 00:15:58,082
-كما لو.
-سيكون الأمر صعبًا عليك.

209
00:15:58,165 --> 00:16:00,709
إنها مادية للغاية على عكسي.

210
00:16:00,793 --> 00:16:03,462
مهلا، أنا لست كذلك.

211
00:16:03,545 --> 00:16:04,380
أنت مخطئ.

212
00:16:04,463 --> 00:16:06,799
إنها تحمل فقط حقائب اليد
بقيمة عشرات الملايين.

213
00:16:06,882 --> 00:16:08,926
حلقة واحدة تكلف نفس الشيء
كشقة كاملة.

214
00:16:09,009 --> 00:16:10,052
هل توجد مثل هذه الحلقات؟

215
00:16:10,135 --> 00:16:12,304
وهذا ليس كل شيء.

216
00:16:12,388 --> 00:16:14,056
كم كانت تلك الساعة مرة أخرى؟

217
00:16:14,139 --> 00:16:15,307
-مئتي مليون؟
-يا!

218
00:16:19,186 --> 00:16:21,480
أنا أستمتع بهذا أيضًا.

219
00:16:21,563 --> 00:16:23,691
أحب تناول شاي البرقوق محلي الصنع،

220
00:16:23,774 --> 00:16:27,611
مادلين، والقراءة والاستماع
للموسيقى دون قلق في العالم.

221
00:16:27,695 --> 00:16:28,529
أرى.

222
00:16:32,533 --> 00:16:34,034
نعم، ما هو؟

223
00:16:36,245 --> 00:16:37,371
حسنًا. الوداع.

224
00:16:39,373 --> 00:16:40,332
أمي وأبي هنا.

225
00:16:40,416 --> 00:16:42,835
لماذا يستمرون في القدوم؟
ستشعر "دا هاي" بعدم الارتياح.

226
00:16:42,918 --> 00:16:44,128
سأتصل بك لاحقا.

227
00:16:44,211 --> 00:16:46,296
-تمام.
-دعنا نذهب، العمة بيوم جا!

228
00:16:46,380 --> 00:16:48,132
-يجب أن أذهب إذن.
-تمام.

229
00:16:51,468 --> 00:16:52,302
تعال مرة أخرى.

230
00:17:13,657 --> 00:17:16,368
تعال مرة أخرى. سأخبز المزيد من المادلين.

231
00:17:56,658 --> 00:17:58,452
أردت العودة إلى الفندق.

232
00:18:00,287 --> 00:18:01,997
الأستاذ ينتظر.

233
00:18:03,624 --> 00:18:05,542
يجب عليك على الأقل التحدث معه.

234
00:18:07,544 --> 00:18:09,338
والديك ينتظرون أيضا.

235
00:18:11,548 --> 00:18:13,509
يريدون إجراء مكالمة فيديو.

236
00:18:22,226 --> 00:18:25,813
-أين دا هاي؟
-خرجت مع جيون يو في نزهة.

237
00:18:25,896 --> 00:18:26,939
الجو بارد.

238
00:18:27,022 --> 00:18:29,149
أعتقد أنها كانت غير مريحة
لرؤية والدي.

239
00:18:29,233 --> 00:18:31,068
مهلا، هل لن تحيينا؟

240
00:18:33,946 --> 00:18:35,739
ما هذا؟

241
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
هاي إن يرفض إجراء الجراحة.

242
00:18:37,825 --> 00:18:38,826
ماذا؟

243
00:18:39,618 --> 00:18:40,577
إنها ترفض؟

244
00:18:43,080 --> 00:18:45,415
ماذا عن أن نسحب على أوتار قلبها؟

245
00:18:45,499 --> 00:18:46,917
-أوتار القلب؟
-دعونا التسول.

246
00:18:47,000 --> 00:18:49,253
"إذا مت، سأموت".

247
00:18:50,963 --> 00:18:54,216
أنت لا تعرفها جيدًا.
ستقول: "افعل ما يحلو لك".

248
00:18:54,299 --> 00:18:55,717
مستحيل.

249
00:18:55,801 --> 00:18:59,221
ستعرف أننا نخدع.
تهديدها لن يجدي نفعاً

250
00:18:59,304 --> 00:19:02,015
إنها ذكية لأنها تعتني بي.

251
00:19:02,766 --> 00:19:05,435
ثم ماذا عن أن نتبع نهجا منطقيا؟

252
00:19:05,519 --> 00:19:06,353
كيف؟

253
00:19:06,436 --> 00:19:11,567
هناك أوقات عند حصاد الكمثرى
يصبح من الصعب بسبب اللفحة الشديدة

254
00:19:11,650 --> 00:19:13,443
حتى لو استخدمنا المبيدات باهظة الثمن.

255
00:19:13,527 --> 00:19:16,405
لكن جذورهم سوف تتعفن
إذا لم نرشهم على الإطلاق.

256
00:19:16,488 --> 00:19:18,407
-أنت على مفترق طرق.
-بالضبط.

257
00:19:18,490 --> 00:19:21,702
رغم توقعنا لخسارة فادحة
نختار رشها على أي حال

258
00:19:21,785 --> 00:19:24,496
لأننا بحاجة إلى حفظ الجذور

259
00:19:24,580 --> 00:19:25,831
للعام القادم.

260
00:19:25,914 --> 00:19:30,252
لذلك اخترت حفظها
على الرغم من تعرضه للخسارة. أحب ذلك.

261
00:19:31,086 --> 00:19:33,046
ثم دعونا نفعل هذا.

262
00:19:33,130 --> 00:19:34,756
أولاً، سنحاول أن نكون منطقيين.

263
00:19:34,840 --> 00:19:38,260
إذا فشلنا، سوف تتقدم وتوبخها.

264
00:19:38,343 --> 00:19:40,512
"اعتني بالجسد
أعطاك والديك."

265
00:19:40,596 --> 00:19:43,140
"ربما لم أنجبك،
لكني مازلت والدك."

266
00:19:43,223 --> 00:19:46,351
ومن ثم يمكنك أن تدعمه وتقول:
"دعونا نموت جميعًا معًا."

267
00:19:46,435 --> 00:19:48,937
وبعد ذلك… حسنًا.

268
00:19:54,109 --> 00:19:56,069
-هاي إن.
-نعم يا أمي.

269
00:19:58,572 --> 00:19:59,489
سيدتي، قصة الكمثرى.

270
00:19:59,573 --> 00:20:01,158
الكمثرى. المبيدات الحشرية.

271
00:20:05,662 --> 00:20:06,663
الخير.

272
00:20:06,747 --> 00:20:10,292
أنفي يرشح يمكنك الذهاب أولا.

273
00:20:10,375 --> 00:20:11,668
ثم سأتولى الأمر.

274
00:20:11,752 --> 00:20:13,629
هاي إن، يجب عليك ذلك

275
00:20:13,712 --> 00:20:15,047
أعتقد أن هذا من خلال.

276
00:20:15,130 --> 00:20:16,715
هذا سوف يفيدك

277
00:20:16,798 --> 00:20:20,928
ستفقد ذكرياتك الجميلة،
ولكن الأشرار أيضا.

278
00:20:21,011 --> 00:20:22,095
لماذا تعتقد أنني أشرب؟

279
00:20:22,179 --> 00:20:25,849
أنا أغرق نفسي في الكحول
لنسيان الذكريات المؤلمة.

280
00:20:25,933 --> 00:20:27,809
لكنهم يستمرون في العودة.

281
00:20:27,893 --> 00:20:31,480
لذلك لن يكون شيئا جيدا
لنسيانهم إلى الأبد؟

282
00:20:31,563 --> 00:20:34,524
أنت لا تقنعها.

283
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
هاي إن.

284
00:20:41,114 --> 00:20:42,282
لا بد أنك صدمت.

285
00:20:42,366 --> 00:20:45,702
لا تغضب من هيون وو.
قلت له أن يبقيه منك.

286
00:20:46,787 --> 00:20:48,247
أنا آسف لأننا لم نخبرك.

287
00:20:49,248 --> 00:20:51,166
كنا خائفين من أنك سترفض الذهاب.

288
00:20:52,334 --> 00:20:53,502
لا بأس.

289
00:20:54,086 --> 00:20:55,587
كنت سأفعل نفس الشيء.

290
00:20:55,671 --> 00:20:57,547
بعد أن علمت بمرضك

291
00:20:57,631 --> 00:21:00,968
لقد تواصلت
إلى المستشفيات حول العالم.

292
00:21:01,051 --> 00:21:06,098
وكلهم قالوا نفس الشيء.
لقد كانوا على اتصال بالفعل مع هيون وو.

293
00:21:07,391 --> 00:21:08,225
لقد أرسل

294
00:21:09,184 --> 00:21:11,436
مئات من رسائل البريد الإلكتروني

295
00:21:12,562 --> 00:21:15,941
واتصل بالمستشفيات الأمريكية والأوروبية
في منتصف الليل

296
00:21:16,024 --> 00:21:19,194
للعثور على مختبرات أو مستشفيات
يمكن أن ينقذك.

297
00:21:27,077 --> 00:21:30,372
هكذا وجد ذلك المستشفى.

298
00:21:31,498 --> 00:21:32,958
لذا، هاي-إن،

299
00:21:33,792 --> 00:21:35,919
يرجى التفكير في هذا من خلال و ...

300
00:21:37,004 --> 00:21:40,215
أعتقد؟ يجب أن تركز على العيش أولاً.

301
00:21:40,299 --> 00:21:41,383
ألا توافق؟

302
00:21:41,967 --> 00:21:45,262
ذكرياتك لن تهم
إذا مت، أليس كذلك؟

303
00:21:46,179 --> 00:21:47,180
على الأقل…

304
00:21:49,141 --> 00:21:52,227
سوف تتذكرني كابنة
الذي كان على علاقة جيدة

305
00:21:53,854 --> 00:21:55,188
معك.

306
00:21:55,856 --> 00:21:57,733
لكن بعد الجراحة

307
00:21:58,692 --> 00:22:00,694
ربما أتحول إلى شخص غريب.

308
00:22:02,988 --> 00:22:06,033
هاي إن الذي اعتاد أن يجادل
كثيرا معك

309
00:22:07,826 --> 00:22:11,204
قبل المصالحة بالدموع
سوف تختفي.

310
00:22:12,080 --> 00:22:13,915
لن أتعرف عليك بعد الآن.

311
00:22:22,424 --> 00:22:23,550
يرجى فهم.

312
00:22:23,633 --> 00:22:24,760
أنا آسف.

313
00:22:27,846 --> 00:22:29,931
تمام. دعونا نغلق الخط.

314
00:22:31,892 --> 00:22:34,561
خذ قسطًا من الراحة، وسنتحدث مجددًا قريبًا. تمام؟

315
00:22:35,604 --> 00:22:37,773
-انتظر--
-لماذا أطفأته؟

316
00:22:37,856 --> 00:22:39,566
ولم تعطنا إجابة بعد.

317
00:22:39,649 --> 00:22:42,652
هل ستتحمل المسؤولية
إذا رفضت الجراحة؟

318
00:22:42,736 --> 00:22:44,446
يا إلهي، هل أطفأته حقاً؟

319
00:22:44,529 --> 00:22:46,031
أردت أن أتحدث معها أيضا.

320
00:22:46,114 --> 00:22:47,949
لماذا؟

321
00:22:48,033 --> 00:22:50,660
لديها بالفعل الكثير مما يدور في ذهنها.

322
00:22:54,331 --> 00:22:55,707
هل تبكي يا أبي؟

323
00:22:56,708 --> 00:22:57,959
إنه يبكي.

324
00:22:59,127 --> 00:23:02,839
أنت تجعلني أبكي الآن.

325
00:23:04,132 --> 00:23:05,217
الخير.

326
00:23:06,551 --> 00:23:07,886
الجميع يبكون.

327
00:23:12,224 --> 00:23:15,644
اتصل بها مرة أخرى وأقنعها.

328
00:23:16,478 --> 00:23:18,021
ماذا يمكنني أن أقول؟

329
00:23:18,105 --> 00:23:19,397
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

330
00:23:44,339 --> 00:23:45,507
جيون يو.

331
00:23:45,590 --> 00:23:48,218
دعنا نذهب مرة أخرى.

332
00:24:00,730 --> 00:24:02,023
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

333
00:24:02,107 --> 00:24:03,984
ألا يجب أن تعتذر أولاً؟

334
00:24:05,902 --> 00:24:07,863
-أعتقد أنك لست آسف.
-ليس لك.

335
00:24:08,905 --> 00:24:10,073
لكنني آسف لعائلتي.

336
00:24:10,157 --> 00:24:11,158
عائلتك؟

337
00:24:12,659 --> 00:24:14,744
أنت مخطئ تماما.

338
00:24:14,828 --> 00:24:15,662
دا هاي.

339
00:24:16,329 --> 00:24:17,372
لا تحاول التغيير.

340
00:24:17,455 --> 00:24:19,166
ولكن أريد أن.

341
00:24:20,083 --> 00:24:21,877
لا، افعل ما كنت تفعله دائمًا

342
00:24:21,960 --> 00:24:23,503
وخداع من حولك.

343
00:24:23,587 --> 00:24:25,297
إذا لم يكن الأمر كذلك، تلك العائلة المزعومة لك

344
00:24:25,380 --> 00:24:27,174
-سوف تتأذى.
-ماذا تقصد؟

345
00:24:27,257 --> 00:24:29,801
ابق هنا إذا كنت فضوليًا.

346
00:24:29,885 --> 00:24:32,429
جئت لتحذيرك
لأنني أحترم التاريخ

347
00:24:32,512 --> 00:24:33,555
لقد شاركنا معا.

348
00:24:33,638 --> 00:24:34,639
لكن…

349
00:24:35,557 --> 00:24:36,975
لا أستطيع أن أعطيك الكثير من الوقت.

350
00:24:37,058 --> 00:24:39,853
أعطني USB الذي أخذته من جون هو

351
00:24:39,936 --> 00:24:42,689
واترك مع ابنك.

352
00:24:45,859 --> 00:24:47,485
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

353
00:24:47,569 --> 00:24:49,446
كان يجب عليك البقاء في الولايات المتحدة.

354
00:24:49,529 --> 00:24:50,697
أنا أفهم ما تقوله،

355
00:24:50,780 --> 00:24:53,700
لذا لا تجرؤ على إيذاء سو تشيول
أو عائلتي.

356
00:24:53,783 --> 00:24:55,744
لن أجلس ساكنًا إذا فعلت ذلك.

357
00:24:55,827 --> 00:24:56,953
ماذا ستفعل؟

358
00:24:57,913 --> 00:25:00,999
سأعطي USB
إلى الشرطة أو النيابة.

359
00:25:01,082 --> 00:25:02,292
دعونا ننزل معا.

360
00:25:02,375 --> 00:25:04,252
لا يجب أن تقولي ذلك كأم.

361
00:25:04,336 --> 00:25:05,795
من سيعتني بـ جيون يو؟

362
00:25:05,879 --> 00:25:08,381
هل هذه العائلة
تعتني بطفل ليس طفلهم؟

363
00:25:09,674 --> 00:25:10,675
يا!

364
00:25:12,010 --> 00:25:14,471
لماذا أنت خارج في البرد؟

365
00:25:14,554 --> 00:25:16,723
قد تصاب "جيون يو" بنزلة برد.

366
00:25:16,806 --> 00:25:17,807
سيون هوا.

367
00:25:18,725 --> 00:25:21,978
هل تعرف حتى من هي دا هاي حقًا؟

368
00:25:24,981 --> 00:25:26,608
لا يهم.

369
00:25:26,691 --> 00:25:29,152
ابني يرفض السماح لها بالرحيل.

370
00:26:23,331 --> 00:26:24,332
هاي إن.

371
00:28:16,861 --> 00:28:18,780
لم يتبق لي سوى شيئين ثمينين

372
00:28:19,614 --> 00:28:21,574
في هذه الحياة أعطيتني.

373
00:28:22,617 --> 00:28:24,411
ذكريات حب الآخرين

374
00:28:25,036 --> 00:28:26,538
والمحبة مرة أخرى.

375
00:28:27,539 --> 00:28:29,332
لا أستطيع التخلي عنهم.

376
00:28:31,751 --> 00:28:34,045
لن أطلب منك أن تنقذني

377
00:28:34,129 --> 00:28:35,130
لكن من فضلك،

378
00:28:36,339 --> 00:28:37,715
اسمحوا لي أن نعتز به

379
00:28:38,216 --> 00:28:40,135
هذه الذكريات حتى أنفاسي الأخيرة.

380
00:29:11,207 --> 00:29:12,041
هاي إن.

381
00:29:32,896 --> 00:29:35,440
هاي-إن، أنا آسف.

382
00:29:36,316 --> 00:29:37,692
أنا آسف.

383
00:29:39,194 --> 00:29:40,904
لا تفعل هذا بي.

384
00:29:42,614 --> 00:29:45,325
لا تجعلني أريد أن أعيش.

385
00:29:54,667 --> 00:29:57,212
لن أتمكن من التعرف عليك.

386
00:30:00,381 --> 00:30:02,675
سأصبح غريبا.

387
00:30:12,977 --> 00:30:14,979
حتى لو كان هذا هو الحال،

388
00:30:16,773 --> 00:30:18,691
سأكون أول شخص تقابله.

389
00:30:20,819 --> 00:30:23,279
ثم سوف تقع في الحب معي مرة أخرى.

390
00:30:24,113 --> 00:30:26,783
سوف قلبك سباق مرة أخرى
عندما أسكر وأتصرف بلطف.

391
00:30:27,784 --> 00:30:29,828
يمكننا أن نحب مرة أخرى.

392
00:30:43,091 --> 00:30:44,342
سأكون بجانبك

393
00:30:45,385 --> 00:30:46,594
حتى لو…

394
00:30:48,012 --> 00:30:49,639
أنت لا تقع في حبي،

395
00:30:49,722 --> 00:30:50,974
تجاهلني،

396
00:30:52,600 --> 00:30:53,434
أو…

397
00:30:54,561 --> 00:30:55,979
لا أحب لي.

398
00:30:58,356 --> 00:30:59,858
لقد قطعت وعدا.

399
00:31:03,361 --> 00:31:04,988
بأنني سأبقى بجانبك...

400
00:31:06,948 --> 00:31:08,449
حتى لو كان عليك ديون..

401
00:31:10,618 --> 00:31:11,703
أو شيء أكثر.

402
00:31:13,496 --> 00:31:14,789
لذا…

403
00:31:16,416 --> 00:31:17,709
لا تقلق

404
00:31:18,710 --> 00:31:20,753
وابق هنا فقط، من فضلك.

405
00:31:21,754 --> 00:31:23,089
لا تصلي

406
00:31:23,172 --> 00:31:24,924
عن الموت.

407
00:31:27,051 --> 00:31:28,303
انا مرعوب…

408
00:31:31,723 --> 00:31:34,058
أنه سوف يتحقق.

409
00:31:43,985 --> 00:31:45,486
هاي إن.

410
00:32:43,836 --> 00:32:45,463
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

411
00:32:46,881 --> 00:32:47,799
اذهب لتناول الطعام أولا.

412
00:33:33,302 --> 00:33:34,303
ماذا تفعل؟

413
00:33:37,432 --> 00:33:38,433
ماذا تقصد؟

414
00:33:41,561 --> 00:33:44,022
أنت لا تشرب القهوة أبدا
على معدة فارغة،

415
00:33:44,105 --> 00:33:45,857
ولكن هل تتناول الاسبريسو؟

416
00:33:47,191 --> 00:33:49,527
هل تقرأ
تلك الصحيفة الإنجليزية لتبدو ذكية

417
00:33:49,610 --> 00:33:53,364
بينما الثناء عمدا
عضلات ساعدك؟

418
00:33:59,746 --> 00:34:00,580
هذا صحيح.

419
00:34:10,048 --> 00:34:12,050
نعم، أنا أفعل هذا عمدا.

420
00:34:16,304 --> 00:34:17,138
يتمسك.

421
00:34:17,930 --> 00:34:20,975
هل تتصرف بحرية
منذ أننا لم نسجل زواجنا؟

422
00:34:21,809 --> 00:34:25,438
أنت متزوج،
لذا توقف عن محاولة إقناع الآخرين.

423
00:34:25,521 --> 00:34:28,024
انزل عن أكمامك،
ربط الأزرار،

424
00:34:28,107 --> 00:34:30,443
وتناول بعض البيض المخفوق
مع بعض الكاتشب.

425
00:34:37,241 --> 00:34:38,076
لا أريد أن.

426
00:34:39,243 --> 00:34:41,579
-ولم لا؟
-سأدخل تحت جلدك.

427
00:34:42,872 --> 00:34:43,873
ماذا؟

428
00:34:46,125 --> 00:34:47,376
قلت أنني سأكون مضيعة.

429
00:34:51,881 --> 00:34:53,382
ستكون أكبر مضيعة.

430
00:34:59,764 --> 00:35:00,848
هل

431
00:35:02,016 --> 00:35:03,142
سماع ذلك؟

432
00:35:04,685 --> 00:35:07,063
سأجعل الأمر لا يطاق بالنسبة لك

433
00:35:07,939 --> 00:35:09,190
لتتركني خلفك.

434
00:35:15,321 --> 00:35:16,781
يجب أن أحصل على بعض الفاكهة.

435
00:35:31,671 --> 00:35:34,173
سيظل هو أكبر مضيعة.

436
00:35:40,054 --> 00:35:41,931
لقد ظهرت نتيجة اختبار الحمض النووي.

437
00:35:42,014 --> 00:35:45,059
دم الضحية
كان على مقعد السيارة وسلاح الجريمة.

438
00:35:45,143 --> 00:35:46,769
والبصمات على السلاح؟

439
00:35:46,853 --> 00:35:48,604
ها هو. إنه هذا الرجل.

440
00:35:57,029 --> 00:35:58,656
قم بلف أكمامك وزرها.

441
00:35:58,739 --> 00:36:01,868
لا يجب أن تتباهى
ذراعيك من هذا القبيل.

442
00:36:01,951 --> 00:36:03,661
-إنه خياري.
-يا.

443
00:36:03,744 --> 00:36:04,745
لفة لهم.

444
00:36:05,371 --> 00:36:06,998
-لا.
-افعلها.

445
00:36:07,081 --> 00:36:07,915
لا أريد أن.

446
00:36:23,181 --> 00:36:25,057
كيف يسير علاج السيدة هونغ؟

447
00:36:25,141 --> 00:36:26,601
-هل سيتم إعادتها إلى منصبها؟
-بالطبع.

448
00:36:26,684 --> 00:36:29,145
هل ستتولى المسؤولية مرة أخرى؟

449
00:36:29,228 --> 00:36:31,606
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك.

450
00:36:32,315 --> 00:36:34,609
كلنا نعاني هنا

451
00:36:34,692 --> 00:36:37,069
يمكنك معرفة ما إذا كانت الشركة تنخفض

452
00:36:37,153 --> 00:36:38,905
على أساس الكافتيريا ومخزن.

453
00:36:38,988 --> 00:36:42,074
لقد صدمتني عندما تخلصوا
من آلة القهوة.

454
00:36:42,158 --> 00:36:43,868
هل ذهبت إلى الكافتيريا اليوم؟

455
00:36:43,951 --> 00:36:46,245
حتى أنهم توقفوا عن العطاء
ياكولت كحلوى.

456
00:36:48,080 --> 00:36:51,083
الشركة لا تهتم
حول صحة الأمعاء لدينا بعد الآن.

457
00:36:51,167 --> 00:36:55,755
أعلم أن مصائرنا تعتمد على رؤسائنا،
ولكن ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

458
00:36:55,838 --> 00:36:58,257
لست متأكدا

459
00:36:59,008 --> 00:37:01,219
إذا كان الوزير كيم يشعر بنفس الطريقة.

460
00:37:02,929 --> 00:37:03,971
-لماذا أنا؟
-لقد لعبت

461
00:37:04,055 --> 00:37:06,307
دور رئيسي في الإدارة الحالية.

462
00:37:06,390 --> 00:37:08,809
أنت مخطئ. لقد قمت فقط ببعض المهمات.

463
00:37:08,893 --> 00:37:11,062
وقد تمت مكافأتك.

464
00:37:11,604 --> 00:37:12,438
كنت.

465
00:37:12,521 --> 00:37:14,565
-ولكن لم أشعر أنني بحالة جيدة.
-ولم لا؟

466
00:37:14,649 --> 00:37:18,027
لقد كان المخرج بايك
لطيف ومتسامح بفظاعة.

467
00:37:18,110 --> 00:37:21,447
لقد دفع رسوم الدراسة الجامعية لأخي،
لذلك لا أستطيع أن أكون سعيدًا جدًا.

468
00:37:21,530 --> 00:37:23,699
هذا هو ذنبك الحديث.

469
00:37:23,783 --> 00:37:25,952
ليست كل المكافآت رائعة.

470
00:37:26,035 --> 00:37:27,161
أنت تتلقى مكالمة.

471
00:37:28,537 --> 00:37:29,372
مرحبًا؟

472
00:37:30,122 --> 00:37:31,207
نعم، هذا أنا.

473
00:37:31,290 --> 00:37:32,333
ماذا؟ أين؟

474
00:37:38,130 --> 00:37:41,008
تم العثور على بيون سيونج أوك ميتا.

475
00:37:41,801 --> 00:37:42,802
لقد قُتل.

476
00:37:42,885 --> 00:37:43,719
هل أنت جاد؟

477
00:37:43,803 --> 00:37:45,888
اندلعت الأخبار
عندما غادرت إلى ألمانيا.

478
00:37:45,972 --> 00:37:47,098
لقد اكتشفت للتو أيضًا.

479
00:37:49,642 --> 00:37:50,935
حسنًا.

480
00:37:55,773 --> 00:37:57,733
سيدي، لقد تعقبت المشتبه به.

481
00:37:57,817 --> 00:37:58,693
ماذا؟

482
00:37:58,776 --> 00:38:00,945
وفر إلى فرانكفورت بعد الحادث.

483
00:38:01,028 --> 00:38:02,071
لقد تعقبت

484
00:38:02,154 --> 00:38:03,781
-موقعه الحالي أيضا.
-تمام.

485
00:38:03,864 --> 00:38:06,993
دعونا نطلب مذكرة
وإرسالها إلى مكتب الشؤون الخارجية.

486
00:38:07,076 --> 00:38:08,828
سيكون صداعًا إذا اختفى في الخارج.

487
00:38:08,911 --> 00:38:10,121
نعم يا سيدي.

488
00:38:10,204 --> 00:38:11,330
يا.

489
00:38:11,872 --> 00:38:13,124
يجب أن يكون هذا سريا.

490
00:38:13,207 --> 00:38:15,501
لا تدع وسائل الإعلام تكتشف ذلك
قبل أن نقبض عليه.

491
00:38:15,584 --> 00:38:16,877
نعم يا سيدي. أنا على علم.

492
00:38:20,923 --> 00:38:23,134
-لقد التقيت مع دا هاي.
-آسف؟

493
00:38:23,217 --> 00:38:24,677
كان بإمكانك أن ترسلني للتو.

494
00:38:24,760 --> 00:38:26,220
لم أكن أعرف أنها كانت غبية جدا.

495
00:38:26,304 --> 00:38:27,763
أخبرتك.

496
00:38:27,847 --> 00:38:30,182
-لقد وقعت في حب سو تشيول.
- لذلك اتصلت بجون هو.

497
00:38:30,266 --> 00:38:32,268
لماذا تسمي ذلك الحثالة؟

498
00:38:33,686 --> 00:38:35,604
حتى يتمكن من الاعتناء بها؟

499
00:38:35,688 --> 00:38:38,065
لقد أنقذتها من باب الشفقة،
وهي تسبب مشاكل.

500
00:38:38,149 --> 00:38:39,650
سأتخلص منهم واحدًا تلو الآخر.

501
00:38:44,155 --> 00:38:47,408
هل أرسلت هؤلاء الرجال إلى ألمانيا مؤخرًا؟

502
00:38:47,491 --> 00:38:49,118
لرعاية شخص ما؟

503
00:38:50,077 --> 00:38:51,412
لن يعودوا.

504
00:38:51,495 --> 00:38:56,083
حول لهم المال عندما يتصلون
وإيجاد مكان لهم للبقاء فيه.

505
00:38:56,167 --> 00:38:57,043
نعم سيدتي.

506
00:39:14,935 --> 00:39:16,020
لماذا لن يعودوا؟

507
00:39:16,103 --> 00:39:19,398
ما مدى خطورة جريمتهم
أنهم لن يعودوا؟

508
00:39:23,527 --> 00:39:25,029
مرحبًا، كو جيونج جا.

509
00:39:26,447 --> 00:39:28,949
لا تكن ساذجا.
أنت تعرف ماذا سيحدث.

510
00:39:33,662 --> 00:39:35,873
أعتقد أنها ستؤذي هاي إن.

511
00:39:52,640 --> 00:39:54,100
60,000,000,000 وون

512
00:39:57,520 --> 00:39:58,521
الحصول على قبضة.

513
00:39:58,604 --> 00:40:01,857
لا أحد أفضل منك
في تحمل الظلم.

514
00:40:04,193 --> 00:40:05,027
نعم.

515
00:40:06,112 --> 00:40:07,196
فقط انسَ الأمر.

516
00:40:25,172 --> 00:40:26,006
مرحبًا؟

517
00:40:30,761 --> 00:40:31,595
مرحبًا؟

518
00:40:32,388 --> 00:40:33,681
إنها أنا، جريس.

519
00:40:33,764 --> 00:40:35,516
مرحبًا. ما هذا؟

520
00:40:35,599 --> 00:40:36,851
أنا فقط أقول مرحبا.

521
00:40:36,934 --> 00:40:38,227
هل الجميع بخير؟

522
00:40:39,937 --> 00:40:41,897
-آسف؟
-أعتقد أنهم كذلك.

523
00:40:41,981 --> 00:40:43,274
أنا سعيد إذن.

524
00:40:43,357 --> 00:40:46,360
استمر في البقاء آمنًا حتى عودتك.

525
00:40:46,444 --> 00:40:47,570
وداعا إذن.

526
00:41:37,995 --> 00:41:39,622
هاي…

527
00:41:40,831 --> 00:41:42,917
هاي إن…

528
00:41:43,000 --> 00:41:44,668
هاي إن.

529
00:41:46,545 --> 00:41:47,379
هاي إن.

530
00:41:53,928 --> 00:41:55,930
هاي إن!

531
00:41:59,350 --> 00:42:02,102
مرحبًا؟ لقد كان هناك حادث سيارة.

532
00:42:02,186 --> 00:42:04,313
أعتقد أنها كانت عملية صدم وهرب.

533
00:42:04,396 --> 00:42:05,231
هاي إن…

534
00:42:06,857 --> 00:42:07,733
هاي إن!

535
00:42:08,984 --> 00:42:11,070
لقد أبلغت عن ذلك!

536
00:42:11,153 --> 00:42:14,114
يا إلهي. تراجع!

537
00:42:14,198 --> 00:42:17,284
السيارة قد تنفجر! ارجع!

538
00:42:19,745 --> 00:42:20,788
هيون وو!

539
00:42:41,559 --> 00:42:43,060
ماذا يحدث هنا؟

540
00:42:43,978 --> 00:42:45,563
اهدأ. تمام؟

541
00:42:45,646 --> 00:42:47,731
هل تعرضت لحادث سيارة؟ كيف؟

542
00:42:50,693 --> 00:42:51,527
وحتى لا يزال…

543
00:42:52,152 --> 00:42:53,404
هل أنت مجنون؟

544
00:42:53,487 --> 00:42:56,740
كيف يمكنك كسر النافذة
بيدك العارية؟ أنظر إلى هذا!

545
00:42:58,951 --> 00:42:59,994
أنظر إلى يدك!

546
00:43:15,509 --> 00:43:16,927
اعتقدت أنك ميت.

547
00:43:31,525 --> 00:43:32,568
أنا...

548
00:43:33,360 --> 00:43:34,194
أنا...

549
00:43:34,820 --> 00:43:35,904
أنا مرتاح.

550
00:43:44,580 --> 00:43:45,414
لا بأس.

551
00:43:47,082 --> 00:43:48,083
لا بأس.

552
00:43:50,127 --> 00:43:51,378
كل شيء على ما يرام.

553
00:44:04,600 --> 00:44:07,019
غرفة الطوارئ

554
00:44:09,355 --> 00:44:10,564
هل أنت بخير؟

555
00:44:11,357 --> 00:44:12,441
إنه مؤلم.

556
00:44:15,611 --> 00:44:18,113
لم يكن عليك أن تتصرف مثل المجنون.

557
00:44:18,781 --> 00:44:19,948
لقد كنت حقا واحدا

558
00:44:20,741 --> 00:44:23,285
منذ أن شهدت الحادث.

559
00:44:23,786 --> 00:44:25,204
اعتقدت أنك كنت في السيارة.

560
00:44:26,497 --> 00:44:28,374
متى خرجت؟

561
00:44:30,209 --> 00:44:32,002
أعتقد أن حظ السيدة موجود.

562
00:44:45,391 --> 00:44:46,266
ينظر.

563
00:44:46,350 --> 00:44:47,893
اشتريتها مرة أخرى.

564
00:44:47,976 --> 00:44:50,479
وكانت لا تزال باهظة الثمن.

565
00:44:50,562 --> 00:44:51,563
لكن هذا

566
00:44:52,815 --> 00:44:53,649
أنقذت حياتي.

567
00:45:00,989 --> 00:45:02,908
هل ستبكي هكذا إذا مت؟

568
00:45:02,991 --> 00:45:03,826
بالطبع.

569
00:45:07,079 --> 00:45:08,497
ثم هذا لن يجدي نفعا.

570
00:45:10,874 --> 00:45:12,000
ماذا تقصد؟

571
00:45:12,751 --> 00:45:15,421
أنت تسحب كثيرًا على أوتار قلبي.

572
00:45:15,504 --> 00:45:17,256
أنت تجعل الناس يريدون احتضانك.

573
00:45:17,339 --> 00:45:20,259
تبدو مثيرًا وأكمامك مرفوعة،
أنت لطيف عندما تكون في حالة سكر،

574
00:45:20,342 --> 00:45:22,845
وتجعل الآخرين يرغبون في احتضانك
عندما تبكي.

575
00:45:23,679 --> 00:45:25,139
سوف تصطف النساء.

576
00:45:25,806 --> 00:45:27,558
وأنا لن أسمح بذلك.

577
00:45:27,641 --> 00:45:30,227
سأتقلب في قبري.

578
00:45:30,894 --> 00:45:32,187
ماذا تقول؟

579
00:45:34,982 --> 00:45:36,191
سأجري الجراحة.

580
00:45:42,990 --> 00:45:44,241
هل تقصد ذلك؟

581
00:45:47,411 --> 00:45:50,247
أنا خائف لأنني لا أعرف

582
00:45:50,330 --> 00:45:53,625
إذا سأفقد ذاكرتي فحسب
أو من أنا تماما.

583
00:45:55,085 --> 00:45:56,837
لكنني لا أريد أن أخسرك.

584
00:46:04,470 --> 00:46:06,555
لا أريد أن أراك تبكي بعد الآن.

585
00:46:06,638 --> 00:46:09,016
لقد أقنعتك
في الزواج مني عن طريق الوعد

586
00:46:09,099 --> 00:46:11,018
أنني لن أجعلك تبكي أبدًا.

587
00:46:12,478 --> 00:46:14,271
يجب أن أبدأ في الوفاء بوعدي.

588
00:46:22,446 --> 00:46:23,280
شكرًا لك.

589
00:46:23,906 --> 00:46:25,782
أنا أفهم كيف يجب أن تشعر.

590
00:46:28,243 --> 00:46:29,578
يجب أن تكون قلقًا للغاية

591
00:46:30,579 --> 00:46:31,538
ومرعوب.

592
00:46:32,456 --> 00:46:34,416
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا

593
00:46:34,500 --> 00:46:36,168
تفقد نفسك.

594
00:46:37,044 --> 00:46:38,462
لن أدع ذلك يحدث.

595
00:46:38,962 --> 00:46:40,130
سأساعدك على البقاء

596
00:46:41,173 --> 00:46:42,549
من أنت.

597
00:46:43,759 --> 00:46:44,593
تمام.

598
00:46:45,427 --> 00:46:46,261
حسنًا.

599
00:46:47,554 --> 00:46:48,388
أنا أثق بك.

600
00:46:54,228 --> 00:46:57,189
يا إلهي، بينكي. أنت تأكل جيدًا.

601
00:46:57,272 --> 00:46:58,232
هل هو حسن الطعم ؟

602
00:46:58,315 --> 00:46:59,816
-دعونا نتحدث.
-ًلا شكرا.

603
00:46:59,900 --> 00:47:00,984
ماذا بك؟

604
00:47:01,068 --> 00:47:02,611
كان المبنى دائمًا معشبتي.

605
00:47:02,694 --> 00:47:04,655
وهذا يمكن أن يسبب شقاقا بيننا.

606
00:47:06,573 --> 00:47:08,158
-أعتقد أنني سأطلق.
-ماذا؟

607
00:47:08,867 --> 00:47:11,245
هل أنت متعب
من العيش بعيدا عن عائلتك؟

608
00:47:12,496 --> 00:47:13,580
بالطبع.

609
00:47:13,664 --> 00:47:16,917
لا أعرف متى زوجي
سوف يحصل على الدكتوراه

610
00:47:17,709 --> 00:47:20,170
لقد أرسلت ابني إلى الخارج
لتوسيع آفاقه.

611
00:47:22,047 --> 00:47:24,925
وأعتقد أنه مشغول جدًا بحيث لا يفتقدني.

612
00:47:25,008 --> 00:47:26,218
ثم اذهب للعيش معهم.

613
00:47:26,301 --> 00:47:27,594
ثم من سيكون المعيل؟

614
00:47:27,678 --> 00:47:29,221
لا أستطيع الاعتماد على هيون وو إلى الأبد.

615
00:47:29,304 --> 00:47:30,681
إذن سوف تحصلين على الطلاق؟

616
00:47:31,557 --> 00:47:32,891
-هذا ليس السبب.
-ثم؟

617
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
-أعتقد أنه على علاقة غرامية.
-ماذا؟

618
00:47:35,978 --> 00:47:38,272
ردت امرأة أمريكية على هاتفه.

619
00:47:38,355 --> 00:47:39,856
وكان الوقت متأخرا من الليل.

620
00:47:51,535 --> 00:47:54,705
لماذا تعطي مثل هذا الرد الرديء؟

621
00:47:56,790 --> 00:47:57,874
يضربني.

622
00:47:59,876 --> 00:48:02,129
أنا فقط بادر بها
في اللحظة التي تحدثت فيها.

623
00:48:02,963 --> 00:48:05,173
يا إلهي، إنه ذكي حقًا.

624
00:48:05,257 --> 00:48:08,635
لقد اختار عمدا امرأة أمريكية.

625
00:48:08,719 --> 00:48:12,723
كان يعلم أنك بالكاد تتحدث اللغة
ولم يتمكن من مواجهتهم.

626
00:48:12,806 --> 00:48:13,807
يا إلهي.

627
00:48:13,890 --> 00:48:16,310
صحيح أنني لا أستطيع مواجهتهم

628
00:48:17,185 --> 00:48:19,146
أو أذهب إلى هناك بنفسي.

629
00:48:19,605 --> 00:48:20,439
جوائز مصفف الشعر

630
00:48:21,398 --> 00:48:23,317
لا بد لي من البقاء هنا.

631
00:48:23,400 --> 00:48:25,402
لذا يرجى مساعدتي.

632
00:48:25,485 --> 00:48:26,486
الخير.

633
00:48:29,573 --> 00:48:30,574
بخير.

634
00:48:31,658 --> 00:48:33,035
يمكنك الحصول على المبنى.

635
00:48:33,577 --> 00:48:34,494
كل شيء لك.

636
00:48:36,246 --> 00:48:37,122
شكرًا.

637
00:48:40,208 --> 00:48:42,544
يا إلهي، لا تبكي.

638
00:48:42,628 --> 00:48:45,714
سأعطيه أذنا صاغية
عندما أرى ذلك الحثالة.

639
00:48:45,797 --> 00:48:47,716
كيف يمكنه مواعدة امرأة أمريكية؟

640
00:48:48,717 --> 00:48:49,885
جيز.

641
00:48:51,595 --> 00:48:53,180
مرحباً.

642
00:48:53,263 --> 00:48:54,306
مرحبًا.

643
00:48:54,389 --> 00:48:55,682
أين دو جوان؟

644
00:48:55,766 --> 00:48:57,601
إنه في السوق.

645
00:48:57,684 --> 00:49:00,270
يبدو مشغولاً هذه الأيام
لذلك قلت أنني سأتولى إدارة متجره.

646
00:49:00,354 --> 00:49:02,481
-أرى. إذن أنت تعمل بدوام جزئي؟
-"دوام جزئي"؟

647
00:49:03,190 --> 00:49:04,358
لا.

648
00:49:04,441 --> 00:49:05,859
أنا من ذوي الخبرة.

649
00:49:05,942 --> 00:49:08,153
اعتدت أن أكون الرئيس التنفيذي
من امتياز مارت في سيول.

650
00:49:08,236 --> 00:49:10,697
-أرى.
-هذا مثل العمل غير المتوقع.

651
00:49:10,781 --> 00:49:12,699
ما هذا؟

652
00:49:12,783 --> 00:49:14,368
إنه ذلك العرض المتنوع

653
00:49:14,451 --> 00:49:15,994
مع تشا تاي هيون وزو إن سونغ.

654
00:49:16,078 --> 00:49:17,704
يديرون متجرا.

655
00:49:17,788 --> 00:49:19,373
أنت على حق.

656
00:49:21,958 --> 00:49:22,834
هذا كل شيء!

657
00:49:22,918 --> 00:49:24,002
حسنًا.

658
00:49:24,086 --> 00:49:25,170
سنو كراب راميون
3,500 وون

659
00:49:25,253 --> 00:49:27,089
يا إلهي، انظر إلى هذا.

660
00:49:27,172 --> 00:49:29,132
هذا وليمة.

661
00:49:30,175 --> 00:49:31,051
يا إلهي.

662
00:49:31,134 --> 00:49:34,805
لم يكن الأمر سهلا
للحصول على سرطانات الثلج هذه من أولجين.

663
00:49:34,888 --> 00:49:36,139
وكان التسليم السريع باهظ الثمن.

664
00:49:36,223 --> 00:49:37,683
ألا يجب أن تتقاضى المزيد

665
00:49:37,766 --> 00:49:40,852
من سعر الراميون العادي
من 3500 وون؟

666
00:49:41,436 --> 00:49:43,397
أنا لا أحاول تحقيق الربح.

667
00:49:43,480 --> 00:49:44,356
ثم ماذا؟

668
00:49:45,774 --> 00:49:48,735
الفصل الأول من كتابي
ملك الأعمال المجاورة,

669
00:49:48,819 --> 00:49:52,698
هو "اطلب الحب من جيرانك،
ليس المال."

670
00:49:52,781 --> 00:49:54,199
كتبت كتابا؟

671
00:49:54,282 --> 00:49:56,284
سأفعل، بناءً على هذه التجربة.

672
00:49:58,203 --> 00:50:00,747
هذا يبدو مذهلا.

673
00:50:00,831 --> 00:50:02,332
-هناك أذن البحر في الداخل أيضا.
-يا إلهي!

674
00:50:02,416 --> 00:50:03,667
-الخير.
-أذن البحر؟

675
00:50:03,750 --> 00:50:05,669
-يا.
-سمعت الخبر.

676
00:50:05,752 --> 00:50:07,421
هل يصورون فيلم "أعمال غير متوقعة" هنا؟

677
00:50:07,504 --> 00:50:08,672
هل إن سونغ هنا؟

678
00:50:08,755 --> 00:50:10,173
لا، ليس كذلك.

679
00:50:10,257 --> 00:50:11,508
ولكن هناك راميون سرطان البحر الثلجي.

680
00:50:11,591 --> 00:50:14,052
هناك أذن البحر أيضا،
وهي 3500 وون فقط.

681
00:50:14,136 --> 00:50:15,595
-إنها ضجة كبيرة.
-يمين.

682
00:50:15,679 --> 00:50:17,472
أريد حصة مزدوجة.

683
00:50:17,556 --> 00:50:19,224
-تمام.
-هل يمكنني الحصول على لدغة؟

684
00:50:19,307 --> 00:50:20,475
شكرًا.

685
00:50:25,313 --> 00:50:27,858
أتعلم؟ انا ذاهب لدعوة
أمي وجميع السيدات.

686
00:50:27,941 --> 00:50:29,443
هل يجب أن نقول لأطفالنا أن يأتوا أيضًا؟

687
00:50:29,526 --> 00:50:31,611
-نعم ينبغي لنا ذلك.
-حسنًا.

688
00:50:31,695 --> 00:50:32,696
انظر هنا، إن سونغ.

689
00:50:32,779 --> 00:50:34,156
تعال. أنا أعمل.

690
00:50:36,074 --> 00:50:38,577
أنت تجعلني أشعر بالحرج.

691
00:50:48,837 --> 00:50:50,756
-يتمتع.
-لماذا، شكرا لك.

692
00:50:50,839 --> 00:50:52,215
الخير. قلت لك أن ترتاح.

693
00:50:53,133 --> 00:50:55,385
أعلم، لكني لا أستطيع ذلك.

694
00:50:55,469 --> 00:50:57,304
ماذا يحدث هنا؟

695
00:50:57,387 --> 00:50:58,722
إنها ضربة كبيرة.

696
00:50:58,805 --> 00:51:00,140
لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

697
00:51:01,141 --> 00:51:02,142
تحقق من هذا.

698
00:51:02,225 --> 00:51:05,145
لقد أفرغت ممر الراميون الخاص بك.

699
00:51:05,228 --> 00:51:07,022
-أستطيع أن أرى ذلك.
-كلهم يحبون ذلك.

700
00:51:07,105 --> 00:51:09,441
شخص ما تناول ثلاث حصص في وقت واحد.

701
00:51:09,524 --> 00:51:11,359
جاءت عائلة تشون سيك بأكملها

702
00:51:11,443 --> 00:51:14,196
وكان يستحق الغداء والعشاء.

703
00:51:14,279 --> 00:51:16,364
تشون سيك، ذلك اللقيط.

704
00:51:16,448 --> 00:51:17,657
-آسف؟
-ينظر.

705
00:51:17,741 --> 00:51:18,742
استمع لي.

706
00:51:19,367 --> 00:51:22,704
لن تحقق ربحًا
بالنظر إلى سرطان البحر الثلجي، وأذن البحر،

707
00:51:22,788 --> 00:51:24,790
الجمبري، ورسوم التسليم، هل تعلم؟

708
00:51:24,873 --> 00:51:26,249
نحن مدينون.

709
00:51:26,333 --> 00:51:29,252
لا، هذه مجرد استراتيجية تسويقية.

710
00:51:31,379 --> 00:51:33,256
أنا آسف على كل الإزعاج،

711
00:51:33,340 --> 00:51:36,009
لكنني أشعر بالذنب أكثر
عن تركه وراءه.

712
00:51:36,092 --> 00:51:39,805
إنه شعور مثل المغادرة
كيس من القمامة وراء

713
00:51:39,888 --> 00:51:41,139
بعد رحلة.

714
00:51:41,223 --> 00:51:43,141
لقد كان يحذرني.

715
00:51:43,225 --> 00:51:44,976
نحن لا نحقق ربحًا من الراميون.

716
00:51:45,060 --> 00:51:48,230
هدفنا هو جعلها
إنفاق المال على شيء أكثر تكلفة.

717
00:51:48,313 --> 00:51:53,360
راميون هو
أغلى طعام لدينا.

718
00:51:57,155 --> 00:51:58,156
أرى.

719
00:52:04,996 --> 00:52:07,582
لقد تجاهلت ذلك تماما.

720
00:52:08,834 --> 00:52:10,252
إذن هل تم طردك؟

721
00:52:11,545 --> 00:52:13,797
لقد تحملت المسؤولية وقدمت استقالتي.

722
00:52:13,880 --> 00:52:17,342
التوقف عن التسبب في المضايقات
والعودة إلى سيول.

723
00:52:19,386 --> 00:52:20,220
لا.

724
00:52:20,971 --> 00:52:24,599
سأواصل التفاعل
مع المستهلكين هنا

725
00:52:24,683 --> 00:52:29,104
وإيجاد وسيلة للمزارعين
والأسواق الكبيرة للتعايش.

726
00:52:37,737 --> 00:52:40,657
هل فكرت بسرقة جواز سفري؟
هل يمنعني من القدوم إلى كوريا؟

727
00:52:40,740 --> 00:52:41,700
أين أنت؟

728
00:52:41,783 --> 00:52:45,036
قالت لي السيدة موه
أنك تختبئ في مسقط رأس هيون وو.

729
00:52:45,120 --> 00:52:47,372
هل يجب أن أذهب إلى هناك الآن؟ هل ينبغي لي؟

730
00:52:47,455 --> 00:52:48,790
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

731
00:52:49,583 --> 00:52:50,417
أنا آسف.

732
00:52:50,500 --> 00:52:51,710
إذا كنت تريد إنقاذ سو تشيول،

733
00:52:51,793 --> 00:52:54,880
قابلني على العنوان الذي أرسلته
مع كل ما سرقته.

734
00:52:54,963 --> 00:52:56,214
لن أكرر نفسي.

735
00:53:00,176 --> 00:53:01,887
هناك متنزه قريب.

736
00:53:02,429 --> 00:53:03,930
هل يجب أن نذهب إلى هناك غدًا؟

737
00:53:05,056 --> 00:53:06,641
أنا في الأسفل. سأصنع الكيمباب.

738
00:53:07,309 --> 00:53:09,352
جيون يو، نحن ذاهبون إلى متنزه!

739
00:53:09,436 --> 00:53:10,395
متنزه!

740
00:53:14,816 --> 00:53:15,942
ألست مفتونا؟

741
00:53:16,026 --> 00:53:16,860
ما هذا؟

742
00:53:16,943 --> 00:53:19,029
أين أمي؟

743
00:53:19,112 --> 00:53:20,196
ها هي.

744
00:53:20,280 --> 00:53:21,281
مرحبا أمي.

745
00:53:29,956 --> 00:53:30,874
جيون يو، أمي هنا!

746
00:53:32,375 --> 00:53:34,502
دعونا نأكل.

747
00:53:35,211 --> 00:53:37,005
-كم هو لذيذ.
-كم هو لذيذ.

748
00:53:39,174 --> 00:53:40,175
-هل هو جيد؟
-هذا جيد.

749
00:53:42,636 --> 00:53:44,346
جيون-يو، أنظر إلي.

750
00:53:44,971 --> 00:53:47,057
فتى جيد. أحسنت.

751
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
جيون يو.

752
00:53:48,600 --> 00:53:49,601
فتى جيد.

753
00:53:52,312 --> 00:53:53,605
أنا متعب.

754
00:53:54,272 --> 00:53:56,608
-هل يمكنك أن تشتري لي بعض القهوة؟
-قهوة؟

755
00:53:56,691 --> 00:53:58,610
انتظر هنا. سأحصل على بعض.

756
00:54:01,279 --> 00:54:02,530
الجو بارد، أليس كذلك؟

757
00:54:08,578 --> 00:54:10,288
تمام. يدك.

758
00:54:34,771 --> 00:54:36,398
-سأعود قريبا.
-تمام.

759
00:55:04,384 --> 00:55:05,218
أنا آسف.

760
00:55:22,277 --> 00:55:23,778
هل ذهبت إلى المرحاض؟

761
00:55:50,138 --> 00:55:51,389
دا هاي…

762
00:55:51,890 --> 00:55:52,724
دا هاي!

763
00:55:55,560 --> 00:55:56,394
دا هاي!

764
00:55:58,188 --> 00:55:59,022
دا…

765
00:56:00,398 --> 00:56:02,442
دا هاي!

766
00:56:04,027 --> 00:56:04,986
دا هاي!

767
00:56:05,695 --> 00:56:07,238
دا هاي…

768
00:56:09,115 --> 00:56:10,533
دا هاي…

769
00:56:11,034 --> 00:56:13,620
دا هاي…

770
00:56:15,955 --> 00:56:19,292
لماذا تركتني مرة أخرى؟

771
00:56:25,590 --> 00:56:27,175
هذا إعلان عام.

772
00:56:27,258 --> 00:56:31,971
السيد هونغ سو تشيول، 31 عامًا
يبحث عن زوجته.

773
00:56:32,055 --> 00:56:34,766
يرجى الحضور إلى مركز الأطفال المفقودين...

774
00:56:34,849 --> 00:56:37,936
-ماذا؟ لكنه شخص بالغ.
-...بمجرد سماع هذا.

775
00:56:38,019 --> 00:56:39,395
مرة أخرى--

776
00:56:39,479 --> 00:56:40,480
دا هاي.

777
00:56:41,898 --> 00:56:42,899
من فضلك، لا تذهب.

778
00:56:43,983 --> 00:56:44,818
أنا…

779
00:56:45,610 --> 00:56:47,403
سأفعل ما هو أفضل.

780
00:56:50,073 --> 00:56:52,367
أعدك.

781
00:56:53,243 --> 00:56:54,577
لذا من فضلك لا تغادر.

782
00:56:55,578 --> 00:56:58,289
ماذا؟ فعلت زوجته
أتركه هنا وأهرب؟

783
00:56:58,373 --> 00:57:00,708
مستحيل. تم التخلي عنه.

784
00:57:00,792 --> 00:57:04,295
لا بد أنه خاسر
لها أن تتركه هنا.

785
00:57:04,379 --> 00:57:05,421
إنه ليس خاسراً.

786
00:57:06,506 --> 00:57:07,549
آسف؟

787
00:57:07,632 --> 00:57:09,092
إنه ليس خاسراً.

788
00:57:09,926 --> 00:57:11,469
زوجي

789
00:57:11,553 --> 00:57:13,471
هو الرجل الأكثر روعة على الإطلاق.

790
00:57:22,814 --> 00:57:24,607
لا بأس. دعنا نذهب.

791
00:57:45,462 --> 00:57:47,422
أين ذهبت بعد أن تركتني؟

792
00:57:48,173 --> 00:57:49,841
ما الذي تفعله هنا؟

793
00:58:01,394 --> 00:58:03,354
أنت تجعل من الصعب علي أن أغادر.

794
00:58:05,857 --> 00:58:07,525
لماذا تفعل هذا؟

795
01:00:23,244 --> 01:00:24,621
إنها ليلتي الأخيرة هنا.

796
01:00:25,246 --> 01:00:26,831
لا تعطيه أي معنى.

797
01:00:26,914 --> 01:00:29,500
سوف تكون دائما نفسك.

798
01:00:32,086 --> 01:00:33,379
ومع ذلك،

799
01:00:34,047 --> 01:00:35,131
هذه هي فرصتك.

800
01:00:35,673 --> 01:00:37,258
-لماذا؟
-لتأتي نظيفة.

801
01:00:38,343 --> 01:00:40,303
سأنسى كل شيء بعد الجراحة.

802
01:00:40,928 --> 01:00:42,138
لذا؟

803
01:00:44,057 --> 01:00:45,808
الشكاوى التي كانت لديك.

804
01:00:46,351 --> 01:00:47,894
الأوقات التي شعرت فيها بالألم.

805
01:00:47,977 --> 01:00:49,604
الأشياء التي لم تتمكن من إخباري بها.

806
01:00:49,687 --> 01:00:50,688
أشياء من هذا القبيل.

807
01:00:52,857 --> 01:00:54,359
يمكنك أن تكون صادقا معي الآن.

808
01:00:59,197 --> 01:01:00,073
انسى ذلك.

809
01:01:00,948 --> 01:01:04,327
لقد وقعت في ذلك مرات عديدة.

810
01:01:05,411 --> 01:01:06,496
تعال.

811
01:01:07,080 --> 01:01:08,539
سوف أنساهم على أية حال.

812
01:01:15,421 --> 01:01:16,255
انسى ذلك.

813
01:01:20,593 --> 01:01:21,469
لذا…

814
01:01:22,553 --> 01:01:24,514
لديك بعض الأشياء.

815
01:01:27,350 --> 01:01:28,851
لا تحاول أن تسمعني.

816
01:01:33,272 --> 01:01:34,941
ماذا لديك لتخسره؟

817
01:01:35,024 --> 01:01:37,860
سأجري عملية جراحية قريبا
إذن ما الذي يمنعك؟

818
01:01:38,736 --> 01:01:39,570
أخبرني.

819
01:01:41,698 --> 01:01:42,532
ماذا؟

820
01:01:43,616 --> 01:01:45,702
-لا شئ؟
-أحاول أن أختار.

821
01:01:49,372 --> 01:01:50,790
يجب أن يكون هناك الكثير.

822
01:01:50,873 --> 01:01:51,958
ليس حقيقيًا.

823
01:02:00,967 --> 01:02:02,260
أنا فقط أقول هذا

824
01:02:02,844 --> 01:02:04,554
لأنك قلت لي أن.

825
01:02:06,639 --> 01:02:08,558
أنت تميل إلى التغيير

826
01:02:09,225 --> 01:02:10,143
عقلك في كثير من الأحيان.

827
01:02:10,226 --> 01:02:11,602
ماذا تقصد؟

828
01:02:12,019 --> 01:02:13,438
سأعطيك مثالا.

829
01:02:13,980 --> 01:02:16,482
أردتني أن أتذكر ذكرى زواجنا،

830
01:02:16,566 --> 01:02:17,734
لذلك أعددت مفاجأة.

831
01:02:17,817 --> 01:02:20,361
ثم غضبت من ذلك

832
01:02:20,445 --> 01:02:22,572
لكنك غضبت أيضًا
عندما لم أجهز أي شيء

833
01:02:22,655 --> 01:02:24,824
كل شيء باعتدال.

834
01:02:24,907 --> 01:02:26,743
ولكن هذا هو المعيار الخاص بك.

835
01:02:26,826 --> 01:02:30,163
لا أعرف ما الذي تفكر فيه،
فكيف لي أن أعرف؟

836
01:02:30,246 --> 01:02:32,623
-هذا--
-أيضا، أود منك أن تسمعني

837
01:02:32,707 --> 01:02:35,084
دون أن أغضب عندما أتحدث إليك.

838
01:02:35,168 --> 01:02:36,836
أنا جيد في ذلك.

839
01:02:36,919 --> 01:02:37,962
أنت مجنون حتى الآن.

840
01:02:39,881 --> 01:02:41,340
لا، أنا أستمع باهتمام.

841
01:02:41,424 --> 01:02:43,050
أنا دائما عبوس عندما أستمع.

842
01:02:43,134 --> 01:02:44,135
أيضا…

843
01:02:44,218 --> 01:02:45,720
لديك قائمة كاملة.

844
01:02:45,803 --> 01:02:46,971
أحبك.

845
01:02:52,810 --> 01:02:54,604
-ماذا؟
-قلت أحبك.

846
01:02:57,940 --> 01:03:00,610
قلت لي أن أقول أشياء
الذي لم أستطع أن أقوله من قبل.

847
01:03:04,197 --> 01:03:05,156
لقد قلت ذلك.

848
01:03:06,616 --> 01:03:08,785
استمر في الحديث. قل ما يدور في ذهنك.

849
01:03:09,368 --> 01:03:10,244
يستمر في التقدم.

850
01:03:16,083 --> 01:03:17,251
شكرا لك على صنع

851
01:03:18,252 --> 01:03:19,670
هذا القرار الصعب.

852
01:03:20,797 --> 01:03:23,299
لا تمرض

853
01:03:23,382 --> 01:03:24,592
أو تؤذي بعد الآن.

854
01:03:25,259 --> 01:03:27,303
ابق بجانبي إلى الأبد.

855
01:03:31,599 --> 01:03:33,976
لنذهب في رحلات.

856
01:03:34,769 --> 01:03:35,728
دعونا نتمشى.

857
01:03:36,354 --> 01:03:37,480
دعونا نعمل بها.

858
01:03:37,563 --> 01:03:39,190
دعونا نتجادل ونتصالح.

859
01:03:40,107 --> 01:03:42,235
دعونا نفعل أشياء عادية

860
01:03:43,152 --> 01:03:44,362
ونكبر معًا.

861
01:03:50,201 --> 01:03:51,327
هذا غير عادل.

862
01:03:52,620 --> 01:03:54,956
سأنسى كل هذه الكلمات الحلوة أيضًا.

863
01:03:56,624 --> 01:03:57,458
لا بأس.

864
01:03:58,084 --> 01:03:59,210
سأقولهم مرة أخرى.

865
01:03:59,293 --> 01:04:00,503
سأقول لهم كل يوم.

866
01:04:04,298 --> 01:04:05,132
يتمسك.

867
01:04:16,227 --> 01:04:17,061
حسنا...

868
01:04:18,187 --> 01:04:21,190
لقد كتبت كل ما يمكن أن أفكر فيه

869
01:04:22,066 --> 01:04:23,234
عن نفسي،

870
01:04:23,776 --> 01:04:26,696
أنت والحياة التي عشتها.

871
01:04:27,697 --> 01:04:29,115
آمل أن يرشدني هذا

872
01:04:29,824 --> 01:04:31,492
في حياتي القادمة.

873
01:04:32,743 --> 01:04:35,079
لكنني سوف أنسى أنني أملك هذا أيضًا.

874
01:04:35,621 --> 01:04:37,456
لذا احتفظ بها

875
01:04:38,082 --> 01:04:39,166
واعطيه لي.

876
01:04:43,379 --> 01:04:44,213
بالمناسبة،

877
01:04:44,839 --> 01:04:46,299
متى كتبت هذا؟

878
01:04:46,966 --> 01:04:49,218
-لا تقرأه الآن.
-تمام.

879
01:04:49,302 --> 01:04:50,970
يمكنك قراءتها

880
01:04:51,846 --> 01:04:54,390
بينما تنتظرني أن أستيقظ

881
01:04:55,266 --> 01:04:56,100
بعد الجراحة.

882
01:04:58,394 --> 01:04:59,353
تمام.

883
01:04:59,437 --> 01:05:02,356
لا تغير شيئا.
لا تجعل نفسك يبدو أفضل.

884
01:05:03,524 --> 01:05:04,358
حسنًا.

885
01:05:08,029 --> 01:05:09,405
تعال الى هنا.

886
01:05:52,490 --> 01:05:53,699
يتمسك.

887
01:05:53,783 --> 01:05:56,953
هل كانت الجراحة الساعة 10:00 صباحًا في ألمانيا؟

888
01:05:58,371 --> 01:06:00,206
انها في عشر دقائق. الخير.

889
01:06:00,873 --> 01:06:02,792
سوف تكون بخير. لا تقلق.

890
01:06:03,960 --> 01:06:05,836
تمام. توقف عن هز ساقك.

891
01:06:05,920 --> 01:06:06,754
تمام.

892
01:06:11,801 --> 01:06:12,635
عسل.

893
01:06:13,844 --> 01:06:15,262
باينجسون…

894
01:06:16,013 --> 01:06:17,431
- على قيد الحياة.
-ماذا؟

895
01:06:18,224 --> 01:06:20,351
حقًا؟ الحلزون بدون قوقعة؟

896
01:06:20,434 --> 01:06:21,936
لم تكن تموت؟

897
01:06:23,479 --> 01:06:24,438
إنها معجزة.

898
01:06:25,815 --> 01:06:26,816
إنها.

899
01:06:28,943 --> 01:06:31,195
يا إلهي، سيون هوا. هذه علامة جيدة.

900
01:06:33,072 --> 01:06:33,906
هل تعتقد ذلك؟

901
01:06:33,990 --> 01:06:34,824
نعم.

902
01:06:35,491 --> 01:06:36,325
بالطبع.

903
01:06:37,994 --> 01:06:40,121
جراحة هاي إن ستسير على ما يرام.

904
01:06:51,465 --> 01:06:52,800
انتظر.

905
01:06:58,264 --> 01:06:59,849
لن تذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

906
01:07:00,891 --> 01:07:01,976
بالطبع لا.

907
01:07:02,059 --> 01:07:04,687
عليك أن تكون بجانبي
عندما أفتح عيني.

908
01:07:05,563 --> 01:07:06,731
انها مثل البصمة.

909
01:07:07,356 --> 01:07:10,234
سأكون كذلك
مثل البطة حديثة الفقس.

910
01:07:10,317 --> 01:07:12,028
سأثق بمن أراه أولاً.

911
01:07:14,780 --> 01:07:15,781
لا تقلق.

912
01:07:16,532 --> 01:07:19,535
سأبقى بجانبك
منذ اللحظة التي تفتح فيها عينيك

913
01:07:20,161 --> 01:07:21,370
حتى تمرض مني.

914
01:07:21,454 --> 01:07:25,916
ماذا لو لم أتذكر أي شيء
أو التعرف عليك؟

915
01:07:26,709 --> 01:07:28,836
ماذا لو أسأت معاملتك؟

916
01:07:32,173 --> 01:07:34,258
لن تكون مسابقات رعاة البقر الأولى لي.

917
01:07:36,010 --> 01:07:38,179
هذا لن يهم على الإطلاق.

918
01:07:38,262 --> 01:07:40,306
فقط قم بإجراء الجراحة

919
01:07:41,557 --> 01:07:42,391
وأعود.

920
01:07:44,435 --> 01:07:46,812
تأكد من عودتك.

921
01:07:46,896 --> 01:07:48,189
سأعود.

922
01:07:49,315 --> 01:07:50,524
يرجى الاعتناء بي

923
01:07:51,567 --> 01:07:52,651
عندما أعود.

924
01:07:55,946 --> 01:07:57,114
سأعود.

925
01:09:25,327 --> 01:09:26,537
هاي-إن هونغ، في الجراحة

926
01:09:26,620 --> 01:09:27,788
في مرحلة التعافي

927
01:09:40,843 --> 01:09:41,844
السيد بايك هيون وو؟

928
01:09:45,973 --> 01:09:46,932
من أنت؟

929
01:09:47,558 --> 01:09:50,436
أنا المحقق كانغ مين ووك
من قوات الشرطة الألمانية.

930
01:09:50,978 --> 01:09:52,396
ما هو هذا؟

931
01:09:52,479 --> 01:09:55,149
أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل السيد بيون سيونج أوك.

932
01:09:56,942 --> 01:09:58,986
ماذا تقصد؟ أنا مشتبه به في جريمة قتل؟

933
01:09:59,069 --> 01:10:01,906
لديك الحق في التزام الصمت
وتعيين محام.

934
01:10:01,989 --> 01:10:05,117
يمكنك أيضًا تقديم شكوى
إذا كنت تعتقد أن هذا الاعتقال غير عادل.

935
01:10:07,119 --> 01:10:07,995
انتظر.

936
01:10:08,078 --> 01:10:09,872
هذا سوء فهم.

937
01:10:09,955 --> 01:10:10,915
أعطني بعض الوقت.

938
01:10:10,998 --> 01:10:12,333
يمكننا التحدث في المحطة.

939
01:10:12,416 --> 01:10:13,250
دعنا نذهب.

940
01:10:15,502 --> 01:10:16,754
انتظر!

941
01:10:16,837 --> 01:10:18,672
زوجتي تخضع لعملية جراحية.

942
01:10:18,756 --> 01:10:20,299
يجب أن أكون هناك عندما تستيقظ.

943
01:10:20,382 --> 01:10:22,176
أعطني 30 دقيقة فقط.

944
01:10:22,259 --> 01:10:24,345
لقد وعدت أن أكون هناك!

945
01:10:24,428 --> 01:10:26,055
يجب أن أكون هناك!

946
01:10:38,651 --> 01:10:40,027
لا تقلق.

947
01:10:40,611 --> 01:10:42,529
سأكون ولي أمرها.

948
01:10:43,155 --> 01:10:44,156
هل كان هذا مخططك؟

949
01:10:45,199 --> 01:10:46,533
ما المخطط؟

950
01:10:46,617 --> 01:10:47,493
أنا فقط أحمي

951
01:10:48,661 --> 01:10:50,537
امرأتي من مجرم.

952
01:11:01,924 --> 01:11:02,758
هاي…

953
01:11:04,218 --> 01:11:05,094
هاي إن.

954
01:11:05,177 --> 01:11:07,429
هاي إن!

955
01:11:07,972 --> 01:11:08,973
هاي إن.

956
01:11:09,056 --> 01:11:11,016
هاي إن!

957
01:11:13,185 --> 01:11:15,646
هاي إن!

958
01:11:18,065 --> 01:11:19,233
هاي…

959
01:11:21,360 --> 01:11:22,319
هاي إن.

960
01:11:27,908 --> 01:11:28,784
هاي إن.

961
01:11:33,289 --> 01:11:36,542
بايك المدير السابق
لفريق كوينز القانوني،

962
01:11:36,625 --> 01:11:37,876
- اعتقل في فرانكفورت
-أمي.

963
01:11:37,960 --> 01:11:40,421
باعتباره المشتبه به الرئيسي
في جريمة قتل الخزان التي حدثت

964
01:11:40,504 --> 01:11:43,007
في سامبانج، يونغجين غون،
مقاطعة جيونج جي الشهر الماضي.

965
01:11:43,090 --> 01:11:46,635
انضمت الشرطة إلى القوات
مع الإنتربول لإلقاء القبض عليه

966
01:11:46,719 --> 01:11:48,220
وتخطط لطلب مذكرة اعتقال

967
01:11:48,304 --> 01:11:50,347
بتهمة القتل في أقرب وقت
كما تم إحضاره إلى كوريا.

968
01:11:50,431 --> 01:11:55,102
انتظر. إذا تم القبض على هيون وو،
من مع هاي إن الآن؟

969
01:11:55,185 --> 01:11:56,562
ماذا؟

970
01:12:00,024 --> 01:12:02,234
أين الرقم الذي أعطانا إياه؟

971
01:12:03,277 --> 01:12:04,153
يتمسك.

972
01:12:04,945 --> 01:12:06,572
بيوم جون، هنا.

973
01:12:06,655 --> 01:12:07,573
المستشفى الألماني

974
01:12:08,782 --> 01:12:09,742
ومن هنا.

975
01:12:17,041 --> 01:12:19,293
المستشفى أخبرني أنك اتصلت

976
01:12:20,044 --> 01:12:21,670
لا تقلق. أنا بجانبها.

977
01:12:22,338 --> 01:12:23,756
العملية الجراحية سارت بشكل جيد

978
01:12:23,839 --> 01:12:25,549
وسوف تتعافى قريبا.

979
01:12:25,632 --> 01:12:27,301
سنكون هناك قريبا.

980
01:12:28,010 --> 01:12:28,886
يمين.

981
01:12:29,553 --> 01:12:31,221
-أنا لا أعتقد ذلك.
-ماذا؟

982
01:12:32,389 --> 01:12:33,223
ماذا تقصد؟

983
01:12:33,307 --> 01:12:35,142
أعتقد أنك لم تسمع.

984
01:12:35,225 --> 01:12:37,686
أردت الانتظار احتراما

985
01:12:37,770 --> 01:12:39,855
حتى انتهت جنازة الرئيس هونغ.

986
01:12:39,938 --> 01:12:41,565
لكنني لم أستطع أن أغض الطرف

987
01:12:41,648 --> 01:12:44,318
إلى اختلاسك وسوء تصرفك.

988
01:12:44,401 --> 01:12:46,487
ستبدأ المحاكمة
التحقيق معهم قريبا

989
01:12:46,570 --> 01:12:48,280
لذلك لن تكون قادرًا على الطيران.

990
01:12:48,364 --> 01:12:49,198
أيها الوغد!

991
01:12:49,281 --> 01:12:51,575
سأعتني بـ(هاي-إن).
والعودة إلى كوريا.

992
01:12:51,658 --> 01:12:52,493
لذا…

993
01:12:54,912 --> 01:12:56,121
اتركها لي.

994
01:13:07,841 --> 01:13:09,301
إنها في الواقع أكثر

995
01:13:09,385 --> 01:13:10,386
من الطلب.

996
01:13:12,930 --> 01:13:15,349
انسحاب الطلاق.

997
01:13:22,189 --> 01:13:23,982
هذا موعد جيد. 31 أكتوبر.

998
01:13:35,035 --> 01:13:36,161
منذ الكون

999
01:13:36,912 --> 01:13:38,414
هو في جانبنا…

1000
01:13:38,497 --> 01:13:39,331
هل...

1001
01:13:41,959 --> 01:13:42,835
الزواج مني؟

1002
01:13:53,846 --> 01:13:56,890
سوف تكون بجانبي؟

1003
01:13:56,974 --> 01:13:57,850
نعم.

1004
01:13:59,017 --> 01:14:00,060
سأكون هناك

1005
01:14:00,894 --> 01:14:01,728
لك.

1006
01:14:08,026 --> 01:14:09,653
عزيزي هاي إن من المستقبل.

1007
01:14:09,736 --> 01:14:11,655
لن أسأل كيف حالك منذ أن عرفت

1008
01:14:11,738 --> 01:14:12,865
ستكون بخير.

1009
01:14:12,948 --> 01:14:15,492
ستكونين جميلة وبصحة جيدة،

1010
01:14:15,576 --> 01:14:17,578
والأكثر نجاحا.

1011
01:14:18,328 --> 01:14:19,204
مع هيون وو

1012
01:14:20,205 --> 01:14:21,457
بجانبك بالطبع.

1013
01:15:12,382 --> 01:15:13,509
هل أنت مستيقظ أخيرا؟

1014
01:15:20,265 --> 01:15:22,559
لا. سوف تستنفد نفسك.
دعني أتحدث.

1015
01:15:24,645 --> 01:15:27,648
ربما كنت في حيرة من أمرك
ولا أعرف من أنت.

1016
01:15:27,731 --> 01:15:28,565
هذا طبيعي.

1017
01:15:29,107 --> 01:15:31,902
لقد استيقظت للتو من عملية جراحية كبرى.

1018
01:15:31,985 --> 01:15:35,197
تمت إزالة ورم من دماغك.

1019
01:15:35,822 --> 01:15:37,449
لهذا السبب لا يمكنك التذكر.

1020
01:15:38,033 --> 01:15:40,369
لقد طلبت مني معروفا
قبل الجراحة.

1021
01:15:40,452 --> 01:15:42,996
لقد طلبت مني أن أكون هنا عندما تستيقظ.

1022
01:15:43,080 --> 01:15:45,707
ولهذا السبب مكثت هنا طوال الوقت.

1023
01:15:48,669 --> 01:15:49,503
بايك هيون وو؟

1024
01:16:32,629 --> 01:16:33,463
ما هذا؟

1025
01:16:34,673 --> 01:16:36,133
هل تتذكر هذا الاسم؟

1026
01:16:36,216 --> 01:16:38,010
هذا هو الاسم الوحيد الذي أتذكره.

1027
01:16:40,804 --> 01:16:41,930
أنا لست هو.

1028
01:16:44,683 --> 01:16:46,143
أنت هونغ هاي إن.

1029
01:16:46,226 --> 01:16:47,644
أنا يون إيون سونغ.

1030
01:16:51,356 --> 01:16:53,525
بدأنا المواعدة في الكلية.

1031
01:16:53,609 --> 01:16:56,320
لقد افترقنا الطرق،
لكننا ما زلنا نحب بعضنا البعض.

1032
01:16:58,113 --> 01:16:59,489
بايك هيون وو

1033
01:16:59,573 --> 01:17:00,866
هو زوجك السابق.

1034
01:17:01,742 --> 01:17:02,576
كنت

1035
01:17:03,827 --> 01:17:04,911
متزوج؟

1036
01:17:06,747 --> 01:17:09,708
لم أكن أريد أن أزعجك
عندما استيقظت للتو،

1037
01:17:09,791 --> 01:17:12,461
لكنه خدعك تماما.

1038
01:17:12,544 --> 01:17:13,962
ولهذا السبب طلقته.

1039
01:17:14,630 --> 01:17:16,214
حصلت على الطلاق؟

1040
01:17:17,758 --> 01:17:20,385
لقد كان يلاحقك حتى وقت قريب،

1041
01:17:20,469 --> 01:17:23,930
ولكن تم القبض عليه
من قبل الانتربول كمشتبه به في جريمة قتل.

1042
01:17:25,682 --> 01:17:27,601
يجب أن تفاجأ. أنا آسف.

1043
01:17:28,435 --> 01:17:31,313
ربما تتذكر اسمه

1044
01:17:31,396 --> 01:17:33,690
بسبب كم عانيت.

1045
01:17:34,816 --> 01:17:35,817
ربما هذا هو السبب.

1046
01:17:37,486 --> 01:17:40,155
لا تفكر في أي شيء
واستريح فقط.

1047
01:17:40,238 --> 01:17:41,782
سأحضر الطبيب.

1048
01:18:27,786 --> 01:18:29,871
لم أكن أعتقد أنني سأرى الشتاء مرة أخرى

1049
01:18:29,955 --> 01:18:32,791
ناهيك عن أول تساقط للثلوج.

1050
01:18:32,874 --> 01:18:34,668
لكن هذا ممكن الآن.

1051
01:18:35,252 --> 01:18:36,086
بالطبع.

1052
01:18:37,212 --> 01:18:40,716
وسوف يتحقق
إذا كان اللون لا يزال قائما بحلول ذلك الوقت.

1053
01:18:42,676 --> 01:18:43,677
ماذا سيتحقق؟

1054
01:18:44,678 --> 01:18:45,762
حبي الأول.

1055
01:19:01,361 --> 01:19:03,113
يجب أن تكون مستيقظة الآن.

1056
01:20:01,171 --> 01:20:02,214
إنها تثلج.

1057
01:20:16,686 --> 01:20:17,854
هل هذا هو الثلج الأول؟

1058
01:20:49,970 --> 01:20:50,971
ما خطبي؟

1059
01:20:52,472 --> 01:20:53,473
ماذا؟

1060
01:21:05,360 --> 01:21:06,736
انها مؤلمة جدا.

1061
01:21:51,489 --> 01:21:55,493
لقد كنت تخبرني عن تلك الأيام
كنت في كلية الحقوق.

1062
01:21:57,871 --> 01:21:58,914
نعم؟

1063
01:21:58,997 --> 01:22:01,333
لقد تفاخرت دائمًا بذاكرتك الجيدة.

1064
01:22:02,000 --> 01:22:03,001
و؟

1065
01:22:03,960 --> 01:22:06,588
ما هو سر الحفظ الجيد لديك؟

1066
01:22:08,256 --> 01:22:09,382
لست متأكدا.

1067
01:22:10,050 --> 01:22:11,843
لقد تمكنت من التذكر بسهولة

1068
01:22:12,844 --> 01:22:15,180
أي شيء نظرت إليه.

1069
01:22:16,014 --> 01:22:17,140
أنا جادة.

1070
01:22:18,391 --> 01:22:21,061
هل ابتليت
الصفحات بعد حفظها؟

1071
01:22:22,979 --> 01:22:23,813
أنا لست عنزة.

1072
01:22:25,398 --> 01:22:26,399
حسنا...

1073
01:22:27,275 --> 01:22:28,902
لم أتمكن من حفظ كل شيء.

1074
01:22:29,903 --> 01:22:31,655
لذلك تمتمت مرارا وتكرارا

1075
01:22:32,238 --> 01:22:34,950
الأجزاء المهمة.

1076
01:22:35,033 --> 01:22:36,242
ثم أستطيع أن أتذكر

1077
01:22:37,285 --> 01:22:38,662
صوتي أثناء الاختبار.

1078
01:22:38,745 --> 01:22:40,205
لقد تذكرها عقلي الباطن.

1079
01:22:43,291 --> 01:22:44,292
لماذا تسأل؟

1080
01:22:46,336 --> 01:22:47,170
لا يوجد سبب.

1081
01:22:51,216 --> 01:22:52,217
اذهب إلى الفراش.

1082
01:23:33,633 --> 01:23:34,759
بايك هيون وو.

1083
01:23:37,387 --> 01:23:38,722
بايك هيون وو.

1084
01:23:40,348 --> 01:23:41,641
بايك هيون وو.

1085
01:23:45,437 --> 01:23:46,438
بايك هيون وو.

1086
01:23:48,815 --> 01:23:50,233
بايك هيون وو.

1087
01:23:50,316 --> 01:23:52,360
لا تنسى هذا الاسم.

1088
01:23:55,864 --> 01:23:57,032
بايك هيون وو.

1089
01:24:01,244 --> 01:24:02,537
بايك هيون وو.

1090
01:24:04,330 --> 01:24:05,540
بايك هيون وو.

1091
01:24:14,299 --> 01:24:17,135
ملكة الدموع

1092
01:24:47,707 --> 01:24:49,209
كنت قلقة للغاية.

1093
01:24:49,918 --> 01:24:52,420
انا ذاهب للحفاظ على سلامتك.

1094
01:24:53,296 --> 01:24:55,715
لا بد وأنني عشت حياة وحيدة.

1095
01:24:55,799 --> 01:24:58,259
لقد تبعوا هاي إن إلى ألمانيا
وأبقيني على اطلاع.

1096
01:24:58,343 --> 01:25:00,720
يرجى التحقق من كاميرات مراقبة الحافلة
في وقت قريب من القتل.

1097
01:25:00,804 --> 01:25:02,597
-بالضبط!
-سأخرج مهما حدث.

1098
01:25:02,680 --> 01:25:03,848
دع دا هاي تذهب!

1099
01:25:04,474 --> 01:25:07,811
وهذا سيثبت أن إيون سونغ ورجاله
أجرى عملية احتيال استثمارية بقيمة تريليوني دولار.

1100
01:25:07,894 --> 01:25:10,355
قلبي يتسابق.

1101
01:25:10,480 --> 01:25:11,981
هو الشخص

1102
01:25:12,065 --> 01:25:14,025
-أريد أن أتذكر إلى الأبد.
-هاي إن!

1103
01:25:14,109 --> 01:25:15,151
سوف نلتقي مرة أخرى.

1104
01:25:15,235 --> 01:25:17,779
لأنني لن أستسلم.
سأبقى بجانبك.

1105
01:25:22,450 --> 01:25:24,494
ترجمة الترجمة بواسطة سو جي كيم